Tandis que la petite panique se termine et que les Banquisiens retournent, confus, dans leur Compagnie, Lien Rag, Gus et Kurts redoublent d'efforts dans le satellite S.A.S. pour s'emparer d'une navette et rejoindre la Terre. Désormais, ils sont en possession des grands secrets que la caste des Aiguilleurs cachait jalousement.