Garth, une planète que les humains (les jeunes loups de la Terre) et leur client les chimp habitent est attaquée par les Gubrus, sorte de gros oiseaux mais qui font partie d'une race patronne et de ce fait doivent suivre les règles des 5 galaxies.rnrnCe livre est difficile à résumer car de nombreux concepts s'y trouvent.rnrnAtrhaclena, la Tymbrini, Robert l'humain et Fiben le chimp auront fort à faire pour ne pas tout perdre, y arriveront-ils ?