Ohio continue son grand voyage et se rend compte de combien l'homme blanc peut paraitre vil mais il va aller au bout de son voyage malgré bien de péripéties et des drames avec Mayoké ...rnAussi bien que le précédent opus, on découvre ici un peu la civilisation des Inuits et comment les blancs ont détruit une civilisation ...