Hiémain, après avoir raté sa fuite se retrouve de nouveau sur la Vivacia mais en tant qu'esclave... Pendant ce temps, les esclaves ne songent qu'à se mutiner et rien ne pourra les arrêter alors que le pirate Kennit guette dans l'ombre l'occasion de s'emparer du navire.rnAlthéa, quant à elle, réembarque à bord d'une autre vivenef, toujours en tant que mousse mais cette vivenef prend conscience de son secret ...