Après diverses aventures, Lien Rag est chargé d'étudier la possibilité de faire rouler sur la banquise d'énormes convois militaires. Ses pérégrinations l'amènent à rencontrer Jdrou, une fille du peuple des Roux, dont il tombera amoureux.