Le fils de Lien Rag le glaciologue, le petit Jdrien né d’une femme Rousse, est adopté par le gnome qui décide de ne pas le rendre à son père. Parce que Lien Rag se taille une part de pouvoir au sein de la Panaméricaine, le Gnome envisage de créer une nouvelle Compagnie, un empire fantastique.